De Herberg van Rumi, een gedicht over emoties

De Herberg van Rumi, een gedicht over emoties

De donkere gedachte, schaamte, het venijn, ontmoet ze bij de voordeur met een brede grijns en vraag ze om erbij te komen zitten.

The Essential Rumi met het gedicht De Herberg

Misschien merk je wel eens dat je emoties onderdrukt, bijvoorbeeld omdat ze je niet uitkomen of omdat je ze onterecht vindt, of vervelend, of zwak, of eng… De Herberg van Rumi is een eeuwenoud gedicht dat ons laat zien hoe we emoties kunnen verwelkomen als gasten die ons misschien wel iets heel belangrijks te vertellen hebben.

Het gedicht ‘De Herberg’ staat samen met andere prachtige gedichten van Rumi in The Essential Rumi. Helaas is er (nog) geen Nederlandse vertaling.

Koop of bekijk The Essential Rumi paperback
Koop of bekijk The Essential Rumi hardcover

De Herberg van Rumi

Dit mens-zijn is een soort herberg
Elke ochtend weer nieuw bezoek.

Een vreugde, een depressie, een benauwdheid,
een flits van inzicht komt
als een onverwachte gast.

Verwelkom ze; ontvang ze allemaal gastvrij
zelfs als er een menigte verdriet binnenstormt
die met geweld je hele huisraad kort en klein slaat.

Behandel dan toch elke gast met eerbied.
Misschien komt hij de boel ontruimen
om plaats te maken voor extase…

De donkere gedachte, schaamte, het venijn,
ontmoet ze bij de voordeur met een brede grijns
en vraag ze om erbij te komen zitten.

Wees blij met iedereen die langskomt
de hemel heeft ze stuk voor stuk gestuurd
om jou als raadgever te dienen.

Mohamed Jalal ad-Din of Rumi leefde van 1207 tot 1273. Hij was filosoof, soefi-mysticus en is nog altijd een van de belangrijkste Perzische dichters. Er zijn veel verzamelwerken met gedichten van Rumi verkrijgbaar. Zijn werk is spiritueel en tijdloos.

Emoties zijn er wanneer ze er zijn. Of je ze terecht vindt of zwak doet daar niets aan af. Je kunt tegen je emoties in opstand komen, ze ontkennen, ze overschreeuwen met leuke activiteiten etc. Dat helpt en er is niets mis mee, maar uiteindelijk komen vooral de dieperliggende emoties op een bepaald moment vanzelf weer naar boven en wat doe je dan?

Als de tekst je aanspreekt kun je hem opslaan of printen en tevoorschijn toveren zodra er dingen in jouw leven gebeuren die je kwetsbaar maken en waarbij je wel wat steun kunt gebruiken.

Reageren is niet mogelijk.